Кэти Клиридис, умершая на прошлой неделе, была редкой птицей. Ее отец был киприотом-греком, президентом Республики Кипр в 1993–2003 годах, а мать была родом из Индии, что было необычно для Кипра в то время.
Хотя во время борьбы Кипра за союз с Грецией в 1955–1959 годах это вызывало недовольство, Кэти получила английское образование, как и многие дети смешанного происхождения – обычно в английской школе и Американской академии.
Я учился в обоих и учился в шестом классе вместе с Кэти в английской школе в 1967 году. Она была тихой и прилежной девочкой, и я навсегда запомнил ее в школе, когда она надевала индийское сари в День Организации Объединенных Наций, который школа отмечала из-за большого количества иностранных студентов – британцев, немцев, югославцев, саудовцев, израильтян и китайцев, если назвать несколько национальностей в мое время – в основном детей дипломатов.
После английской школы я время от времени встречался с Кэти и ее мужем, борцом за мир Костасом Шаммасом, на обедах и встречах классов. Но я с интересом следил за политической карьерой Кэти. Неудивительно, что она выступала за мир и сближение с киприотами-турками на Кипре и была ярой сторонницей двухзональной, двухобщинной федерации (ББФ), свободной от цинизма в отношении намерений Турции.
И она могла быть столь же смелой и жесткой, как и самая жесткая, и показала это, когда поссорилась с бывшим президентом Никосом Анастасиадесом, заявив, что он стал самым большим разочарованием в ее жизни из-за разгрома Кран-Монтана в 2017 году, когда BBF был близок к соглашению, но затем Анастасиадис и нынешний президент Никос Христодулидес колебались - заперли это в бутылке, если хотите.
Они отрицают вину и заявляют, что виновата Турция, хотя Христодулидес теперь желает собрать осколки с того места, где они были оставлены в Кран-Монтане, что предполагает, что возможность действительно была упущена в 2017 году.
Как и другой мой друг по английской школе, покойный Зенон Ставринидис, который умер в прошлом году, Кэти искренне верила в то, что Кипр можно снова воссоединить, если люди избавятся от злобы прошлого и научатся доверять друг другу.
К сожалению, я не смог присутствовать на ее похоронах, но я уверен, что она одобрила бы, чтобы я посвятил ей колонку на этой неделе делу сближения и BBF, которое она поддерживала. На ее похоронах присутствовало множество турок-киприотов, в том числе Мустафа Акинджи, Мехмет Али Талат и нынешний лидер Республиканской турецкой партии, которые тоже являются истинно верующими.
В «Турецкой Республике Северного Кипра (ТРСК)» пройдут выборы «президента», и в урне для голосования стоит ББФ – один кандидат, Туфан Эрхурман, поддерживает ББФ, а другой, действующий президент Эрсин Татар, настаивает на двух государствах – эвфемизм для сепаратистской независимости, который является еще одним названием раздела.
Чтобы киприоты-турки поняли, насколько табу для киприотов-греков звучат два государства, представьте, что бы вы почувствовали, если бы греческая сторона настаивала на союзе с Грецией? Невозможно вести международные отношения, настаивая на решении, которое является табу для другой стороны.
Два государства нарушают договор о гарантиях в такой же степени, как и союз с Грецией, на который Турция ссылалась, чтобы оправдать свое вторжение на Кипр в 1974 году. Напомним, что в договоре о гарантиях говорится, что «Греция, Турция и Великобритания обязуются запретить любую деятельность, направленную на прямое или косвенное содействие объединению Кипра с любым другим государством или разделу острова».
Два государства также были бы незаконными, поскольку это узаконило бы применение силы против территориальной целостности и политической независимости другого государства. В консультативном заключении по Косово Международный Суд заявил в пункте 81, что UDI киприотов-турок 1983 года является нарушением абсолютной нормы международного права.
Помимо того, что это неправильно и незаконно, два государства нарушат представление многих киприотов-турок о том, что они киприоты. Даже Эрсин Татар в своем интервью влиятельному лицу и депутату Европарламента Фидиасу Панайоту, когда его спросили, кто он такой, начал с того, что назвал себя киприотом-турком, что оказалось более показательным, чем он намеревался.
В глубине души многие киприоты-турки имеют смутное представление о том, что они являются частью того же ствола дерева, что и их соотечественники-киприоты-греки, без которых они потеряли бы свою кипрскую идентичность, как естественную, так и юридическую.
Они должны знать, что все потеряют гражданство ЕС, если отделятся, поскольку оно основано на их гражданстве Республики Кипр (РК). Турция вряд ли когда-либо станет членом ЕС, и было бы неразумно отказываться от столь ценного гражданства – ради чего именно?
Президент Турции Эрдоган недавно заявил Генеральной Ассамблее ООН, что BBF была опробована и потерпела неудачу в 2017 году. Но BBF никогда не пробовался на Кипре; то, что было опробовано и провалилось в Кран-Монтане в 2017 году, — это переговоры о характере BBF, которые еще предстоит реализовать.
Один из главных аргументов в пользу BBF и против двух государств заключается в том, что он никогда не был опробован. Это правда, что в глубине души многим киприотам-грекам трудно принять BBF, но что с того?
Ответ заключается не в том, чтобы полностью отказаться от BBF и настаивать на решении, которое является харамом для киприотов-греков, а в том, чтобы внести тонкие коррективы в холодном свете дня, чтобы улучшить модель BBF, имеющуюся в Кран-Монтане, с помощью инструментов, недоступных еще в 2017 году.
Спасибо Кэти за поддержку BBF и соболезнования ее мужу Костасу и всей семье Клиридес.
