Фермеры-греки-киприоты во вторник подверглись преследованиям и физическим угрозам со стороны военнослужащих турецкой армии и полиции в деревне Маммари в буферной зоне.
Нападенный фермер Гавриэль Йеролему рассказал, что более 20 турецких солдат и полицейских пытались арестовать его и его отца, когда они работали на своем поле, расположенном примерно в 300 метрах от турецкого аванпоста.
«Они бросали в нас камни, хватали меня за горло и пытались арестовать», — сказал он.
Инцидент начался, когда солдат попытался вытащить ключи из припаркованного автомобиля, что повлекло за собой прибытие дополнительных вооруженных сотрудников, которые окружили этот район.
Йеролему рассказал, что полицейский пытался забраться на трактор его отца, чтобы задержать его.
"Когда он прибавил скорость, чтобы уйти с места происшествия, он упал с трактора. Они кричали нам на турецком и английском языках: "остайтесь", "арестуйте" и так далее", - сказал он.
Также в интервью газете «Cyprus Mail» отец Йеролемос Йеролему вновь рассказал о злоупотреблениях, с которыми они столкнулись со стороны турецких сил.
"Мы просто обрабатывали свои поля. Как это провокация? Они держали палец на спусковом крючке. Полицейский схватил моего сына за шею. Они бросали камни в мой трактор и тянули за разные части машины, пытаясь его повредить".
Солдат-киприот-грек, дислоцированный на вершине холма в Маммари и наблюдавший за местом происшествия, подробно описал события.
Он рассказал, что сначала они увидели, как фермер засеивает свое поле, но вдруг появились трое солдат, попытавшихся остановить его и противостоять ему.
Затем к турецкой сторожевой башне подъехала белая машина, из нее вышли пять полицейских и попытались задержать фермеров.
Преследование продолжалось около получаса, пока не прибыли три автомобиля ООН, припаркованные примерно в 300 метрах от места происшествия, и фермер не заговорил с персоналом ООН.
В это время турецкие солдаты попытались захватить трактор, однако фермеру и его сыну удалось это предотвратить.
Когда они защищали машину, появились 20 турецких солдат и разбили окна трактора, пытаясь их остановить.
Сообщается, что ООН оставалась наблюдателем на протяжении всего столкновения.
Другой фермер, Христодулос Христодулу из соседней Дении, описал нападение как «худший инцидент, с которым мы столкнулись за последние пять-шесть лет».
"У нас есть семьи, дети, и мы не можем, чтобы турки время от времени садились на тракторы и ломали нам спины. Это недопустимо, мы не знаем, что делать".
Сообщается, что миротворцы ООН были ограничены наблюдением и записью ситуации.
Президент Никос Христодулидес резко осудил инцидент как «акт пиратства» и заявил, что правительство сделало представление в ООН.
"Мы относимся к этому совершенно серьезно. Главным соображением была безопасность местных жителей", - сказал он, назвав действия турецкой армии "неприемлемыми".
Жители Маммари охарактеризовали вчерашнюю атмосферу в буферной зоне как «очень напряженную», причем ближе к полудню конфронтация обострилась.
Мухтар Никос Коциапасис подтвердил, что фермеры ждут, пока министерство иностранных дел сообщит, когда можно будет безопасно вернуться на свои поля.
