Η απόφαση της πλατφόρμας ροής Netflix να μεταδώσει τη σειρά Famagusta οδήγησε σε διαμάχη μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας τη Δευτέρα, με υψηλόβαθμα κυβερνητικά στελέχη και από τις δύο χώρες να εκφράζουν τις απόψεις τους.
Ο Τούρκος αντιπρόεδρος Τζεβντέτ Γιλμάζ είπε στο Χ, λέγοντας ότι «οι πλατφόρμες ψηφιακής μετάδοσης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως εργαλεία για την ελληνοκυπριακή προπαγάνδα».
Έστρεψε την προσοχή του στην Eoka, λέγοντας ότι η ομάδα είχε «επιχειρήσει πραξικόπημα με όνειρα για την Ένωση και είχε σφαγιάσει Τουρκοκύπριους, παιδιά και ηλικιωμένους, αδιακρίτως.
«Δεν ήταν ταινία, ήταν αληθινή. Τα ίχνη αυτής της σκληρότητας είναι ακόμη ορατά σήμερα», είπε.
Εν τω μεταξύ, το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας εξέδωσε δήλωση, περιγράφοντας τη σειρά ως «σκοτεινή προπαγάνδα» που «διαστρέβλωνε τα ιστορικά γεγονότα».
«Η σειρά αποτελεί μεγάλη ασέβεια προς τις πολύτιμες αναμνήσεις των Τουρκοκυπρίων που σφαγιάστηκαν από αιμοδιψείς ελληνοκυπριακές συμμορίες μεταξύ 1963 και 1974», ανέφερε, προσθέτοντας ότι η σειρά ήταν μια «μάταιη προσπάθεια να παρουσιαστούν τα γεγονότα διαφορετικά από ό,τι είναι».
Ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης στάθηκε γρήγορα.
«Η τουρκική εισβολή στην Κύπρο είναι ένα ζήτημα που δεν επιδέχεται πολλαπλές ερμηνείες. Η ιστορία το έχει καταγράψει», είπε, προσθέτοντας ότι η ιστορία δεν μπορεί να γραφτεί ή να διαγραφεί.
Εν τω μεταξύ, ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης είπε ότι όσοι αντιδρούν αρνητικά σε αυτό «προφανώς δεν το έχουν παρακολουθήσει».
«Πέρα από την καταγραφή της αλήθειας, κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει την τουρκική εισβολή το 1974. [Η σειρά] στέλνει επίσης πολύ σημαντικά μηνύματα για όσους έτυχε να την παρακολουθήσουν. το παρακολούθησα. Στέλνει μηνύματα για την ανάγκη επίλυσης του Κυπριακού και για τις σχέσεις μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων», είπε.
Η εκπομπή, που έχει ήδη προβληθεί στην Κύπρο, θα προσγειωθεί στο Netflix στις 20 Σεπτεμβρίου
Η σειρά απεικονίζει γεγονότα της τουρκικής εισβολής του 1974 και το δεύτερο σκέλος της, όπου οι άνθρωποι εγκατέλειψαν τα Βαρώσια. Η δραματική αφήγηση συνδυάζεται με μια ιστορία μιας γυναίκας που προσπαθεί να φύγει με ένα μωρό στην αγκαλιά της καθώς η εισβολή βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.
Εκείνη όμως πέφτει κάτω και βγαίνει νοκ άουτ. Όταν ξυπνάει, το μωρό της έχει πάρει.
Πενήντα χρόνια μετά, αυτή και ο σύζυγός της προσπαθούν ακόμα να βρουν το χαμένο παιδί τους.
Τα σχόλια από την Τουρκία έρχονται αφού ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ είχε εκφράσει την ανησυχία του για τη σειρά, λέγοντας ότι «το Κυπριακό δεν ξεκίνησε ποτέ το 1974» και ότι οι ενέργειες της Τουρκίας στο νησί εκείνη τη χρονιά «έσωσαν τους Τουρκοκύπριους από τη γενοκτονία».
Κάλεσε επίσης τους Τουρκοκύπριους να «κάνουν μια διαφορετική σειρά για να πούμε τη δική μας ιστορία» και πρόσθεσε «σε αντάλλαγμα, πρέπει να δείξουμε την αλήθεια του θέματος με μια αντίθετη σειρά».
Μια τέτοια σειρά είχε δημιουργηθεί το 2021, όταν ο τουρκικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός σταθμός TRT μετέδωσε πρώτα μια εκπομπή που ονομαζόταν Bir Zamanlar Kibris (Μια φορά κι έναν καιρό στην Κύπρο) και στη συνέχεια Kibris: Zafere Dogru (Κύπρος: Προς τη νίκη).
Αυτή η σειρά είχε απεικονίσει γεγονότα στο νησί μεταξύ 1963 και 1974, αλλά δεν έτυχε παγκόσμιας αποδοχής.
Η εφημερίδα Halkin Sesi, η οποία ιδρύθηκε από τον πρώτο Αντιπρόεδρο της Κύπρου Fazil Kucuk, περιέγραψε τη σειρά ως «ασέβεια προς τον ηγέτη μας και τα ιστορικά γεγονότα», ενώ ο γιος του Kucuk, Mehmet Kucuk, είπε ότι ο πατέρας του «σχεδόν αγνοήθηκε» στη σειρά.
«[Ο Kucuk] παρουσιάζεται ως δευτερεύων ή τριτογενής χαρακτήρας, ως ένας αόριστος χαρακτήρας», πρόσθεσε.
Η αείμνηστη κόρη του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, Εντέρ Ντενκτάς Βανγκόλ, επέκρινε επίσης τη σειρά.
