Новый год на Кипре – это праздник, глубоко укоренившийся в традициях и семейных обычаях, которые передаются из поколения в поколение и сохраняют дух этого места.
Во многих деревнях острова, особенно в районе Пафоса, старые обычаи соблюдаются и по сей день, напоминая подрастающему поколению об образе жизни и ценностях предков. Новый год на Кипре – это обычаи, семья и традиции, а также воспоминания о прошлом.
Мэри Саввиду из Талы отметила, что издревле Новый год всегда отмечали всей семьей, вместе с родителями. Как он обычно говорил: «Мы зарезали цыплят, испекли жаркое и приготовили королевский пирог», создав таким образом праздничный стол, полный традиционных вкусов. В прежние годы, вспоминает он, семьи также готовили колбасу и пекли хлеб самостоятельно — процессы, которые требовали труда, но укрепляли чувство общности.
Особый интерес представляет обычай разжигания камина и сжигания оливкового дерева, который до сих пор наблюдается в некоторых деревнях района Пафоса. По традиции бросают в огонь оливковую ветвь, и если она сгорает и ее «выбрасывают», то это значит, что родитель или любимый человек действительно любит вас. Символический обычай, полный эмоций и народной мудрости.
В заключение Мария Саввиду пожелала всему миру здоровья и счастья, а также выразила надежду на справедливое решение кипрского вопроса. «Мы хотим чего-то хорошего для Кипра и мира для нашей страны», — добавил он, посылая послание оптимизма и единства в новом году.
Королевский пирог готовят в канун Нового года и разрезают в первый день года. Это продолжается и по сей день.
Хозяин дома распинал его и сначала раздавал часть Христу, Богородице и бедным, показывая, что новый год должен начинаться с веры, благодарности и солидарности.
Через новогодние и крещенские обычаи из поколения в поколение передаются память, семья и надежда.
По мнению исследователя традиций Анны Целепоу, новогодние и крещенские обычаи на Кипре образуют живую связь между христианской верой и народными традициями нашей страны.
Это обычаи, которые не ограничиваются формальными действиями, но несут в себе чувства, воспоминания и ценности, которые объединяют семью и укрепляют нашу культурную самобытность.
Как он указывает, в этих традициях можно усмотреть глубокую потребность людей в сплоченности семьи, оптимизме и преемственности. Уважение к природе, надежда на будущее и передача ценностей молодому поколению тихо, но эффективно проходят через традиционные обычаи.
«Нога»
В первый день года уход за ногами приобретает особое значение. Считается, что первый человек, вошедший в дом, «приносит удачу» на весь год. Именно поэтому предпочтительнее быть добродушным человеком или ребенком, при этом на порог первой должна ступить правая нога.
В этот же день разрезают и королевский пирог. Как сообщает г-жа Целепу, его сначала вырезают ножом, а затем разрезают, причем порядок частей варьируется от региона к региону: «Христа, Девы Марии, Бедного, Святого Василия». Тот, кто найдет монету, считается счастливым на весь год и хранит ее в своем кошельке как талисман.
Гранат
Разбитый гранат у входа в дом символизирует изобилие, здоровье и удачу. Множество зерен граната ассоциируются с благополучием и полнотой, которыми мы желаем наполнить свой дом в новом году.
Оливковый обычай
Во многих деревнях Кипра, а также в провинции Пафос плетут оливковые венки. В домах с камином люди бросают в огонь оливковые ветки и тихо поют:
«Король Дед Мороз, покажи и скажи, любишь ли ты меня...», называя имя того, кого желают. Если листочек горит и шумит, значит, по традиции, любовь настоящая.
новогодняя колядка
Новогодние гимны задают радостный тон всем районам. Дети ходят из дома в дом, поют и получают подарки, обычно деньги или сладости, неся послание радости и надежды на новый год.
Новогодние обычаи, как подчеркивает Анна Целепова, – это не просто воспоминания о прошлом. Это живая дорога, которая ведет нас к тому, кто мы есть, объединяет нас как сообщество и напоминает нам, что традиция — это сердце, которое продолжает биться сквозь время.
