Марта Караджанни блистала своей внешностью и красотой в золотой век греческого кино. В 1960-е годы он был самым желанным существом среди мужского населения Греции. Не было мужского туалета, мастерской и заправки, где бы не было ее изображения в бикини, «фирменного» ее кинематографического образа тех лет.
Марта Караджанни родилась 6 ноября 1939 года в Пирее. Ее отец Харилаос Карагианнис происходил из богатой русской семьи, потерявшей свое имущество во время Октябрьской революции, а ее мать Домна Цириду была понтийского происхождения из Баку, столицы сегодняшнего Азербайджана. Ее родители-беженцы встретились в школе понтийского танца в Драпецоне, влюбились друг в друга и решили объединить свои судьбы в 1932 году.
Зародыш танца, кажется, был привит их дочери. В 8 лет маленькая Марта начала заниматься танцами и очень быстро стала выступать с балетом Лукии Сакеллариу в спектаклях Лирического театра. В 1955 году, в возрасте 16 лет, она дебютировала в кино в драматическом фильме Орестеса Ласкоса «Незнакомец», играя вместе с такими великими актерами, как Алекос Александракис, Гиоргос Паппас, Кивели, Элени Зафейриу и Ламброс Констандарас. Он познакомил ее с режиссером, который был его другом, Таносом Трагасом, ее учителем в средней школе и в театральной школе, оценив ее талант по спектаклям, которые он ставил в ее школе.
В 1957 году Костас Хацихристос и Каити Дириндава дебютировали в ревю «Слоны и блохи», поставленном в театре «Пероке» в Афинах. Она не посещала драматическую школу, но с раннего возраста изучала театр и кино, играя вместе с такими великими актерами ревю и комедий, как Василис Авлонитис, Костас Хацихристос, Орестис Макрис, Динос Илиопулос и Рена Влахопулу. Произведя фурор своим присутствием на творческих мероприятиях, летом 1957 года юная звездочка сфотографировалась в бикини для обложки журнала «Женщина», первого в те годы выходившего женского журнала.
Встреча с Яннисом Далианидисом положила конец ее карьере. В 1962 году он сыграл в первом греческом мюзикле «Некоторые предпочитают холодное» режиссера Далианидиса. Она была третьим кандидатом режиссера после Анны Фонсу, которая отказалась от роли, и Попи Лазу, опоздавшей на съемки. С тех пор Караджанни играл во всех мюзиклах Далианидиса: «Что-то, что можно сжечь» (1964), «Девочки для поцелуя» (1965), «Дама в бузуки» (1967), «Oi thalassies oi Handres» (1967), «Марихуана стоп» (1971). Он танцевал во всем, кроме одного, пел, несмотря на то, что был актером музыкального театра. В «Русалки и волшебники» (1968) она исполнила «Человека, за которого выйду замуж» на музыку Мими Плессас и слова Лефтериса Пападопулоса.
В 1969 году Марта Караджанни, не колеблясь, сменила имидж ради нужды драматической роли, единственной в ее кинокарьере. Никос Фосколос был тем, кто убедил ее сняться в его фильме «Я умираю каждое утро» вместе с Норой Вальсами, Мартой Вурцис, Костасом Казакосом и Ангелосом Антонопулосом. Следующий ее фильм «Человек» режиссера Янниса Далианидиса, показанный в конце 1969 года, представлял собой сатиру на мелодичные фильмы, захлестнувшие греческий кинематограф того времени. Она играет популярную девушку, мечтающую стать кинозвездой, в комедийной роли с драматическими нотками. Сама она считает этот фильм своим любимым фильмом.
После краха коммерческого кино в середине 70-х годов ее появления в кино сократились, и их можно пересчитать по пальцам одной руки. Он снимался в фильмах «Я умираю за тебя!» (2009) Никоса Карапанагиотиса, рядом с ее более молодыми коллегами, такими как Элени Раду, Фанис Муратидис и Василис Хараламбопулос, а также в экранизации пьесы Тодориса Атеридиса «Умереть от любви» (2014), рядом с режиссером Смарагдой Каридисом и Панайотисом Влантисом. В 80-х он снимался в видеофильмах, о которых уж точно не захочет вспоминать.
В своей театральной карьере уже с 1962 года она начала обращаться и к прозаическим произведениям. В том же году он сыграл в спектакле «Красивый город», поставленном в театре «Парк», под руководством Михалиса Какоянниса на музыку Мики Теодоракиса. Зимой 1972 года он поставил особенно грандиозное шоу — мюзикл «Кабаре», триумфировавший в то время на Бродвее, с Лайзой Миннелли в главной роли. Режиссером спектакля стал Алексис Солому, в нем снимались Дино Илиопулос, Костас Прекас, Вангелис Вулгаридис и Катерина Гиулакис. Шоу, несмотря на высокую оценку критиков, не имело ожидаемого коммерческого успеха и было отменено через три месяца.
В 80-е годы он играл в классическом американском мюзикле «Мужчины предпочитают блондинок» вместе с Зои Ласкарис в постановке Стаматиса Фассулиса. В 1990-х годах он отличился исполнением важных прозаических произведений, таких как «Сегодня вечером мы импровизируем» Луиджи Пиранделло (1992–1993), «Когда женщины развлекаются» Карло Гольдони (1998) и «Мужское и старое кружево» Джозефа Кессельринга (1999–2000).
В октябре 1977 года он дебютировал на маленьком экране в комедийном сериале Костаса Претендериса «Дорога», показанном YENED. Он продолжил популярные сериалы «Андрокл и его львы» (1985, ERT2) и «Микромесайой» Янниса Далианидиса (1992, МЕГА).
В личной жизни Марту Караяннис связывали две очень сильные любви, обе с футболистами. В 1959 году она вышла замуж за футболиста сборной Пирейского «Олимпиакоса» Мими Стефанакоса, и этот брак стал для Афин того времени первоклассным светским событием. Через год пара разведется. В 1973 году он познакомился с вратарем сборной «Панатинаикоса» Василисом Константину. Их отношения продлились двенадцать лет и распались в 1985 году, за несколько месяцев до того, как они были официально оформлены браком.
Марта Караджанни умерла 18 сентября 2022 года в возрасте 82 лет.
