Новообразованный муниципалитет Восточного Пафоса намерен сменить название. Новое имя призвано лучше отражать его идентичность. Власти административного образования хотят именоваться муниципалитетом Иерокипия.
Иерокипия – античное название Героскипу, которое встречается в древних источниках. В переводе на русский оно означает «священные сады» и указывает о существовании в этих краях священной рощи богини Афродиты.
«Мы хотим сохранить историческую самобытность нашего района, особенно Героскипу», – заявил мэр Восточного Пафоса Никос Палиос. Решение о смене названия было принято муниципальным советом почти единогласно: 15 человек высказались за и один против.
Иерокипия упоминается в труде древнеримского ученого Страбона, жившего в Малой Азии в период перехода от Римской республики к Римской империи. В русских переводах название передают согласно классической транскрипции: Гиерокепия или Гиерокепида. «Неподалеку от моря находится Гиерокепида. Далее идет Пафос, основанный Агапенором, с гаванью и прекрасно построенными святилищами», – пишет Страбон («География», XIV, 683, пер. Г. А. Стратановского).
Никос Палиос занимал при прошлом мэре пост главы муниципального отдела по культуре. Он известен тем, что выступал за прекращение работ по строительству нового пятизвездочного отеля в Героскипу, так как на участке были сделаны важные археологические находки.
Власти Героскипу и раньше стремились подчеркнуть богатую историю селения и его связи с богиней любви.
Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail.
По теме
Жители, гости и предприниматели Пафоса плохо знакомы с мифом об Афродите. К такому выводу пришло исследование, проведенное Ассоциацией туристического развития региона. Больше рассказали тут.
Прочитано 1 283
