Многие британские граждане, проживающие на Кипре, не будут освобождены от Европейской системы туристической информации и разрешений (Etias), когда она будет введена в действие в следующем году.
Европейская комиссия подтвердила Кипрской почте, что «желтый бланк», который британские граждане получили при переезде на Кипр до выхода страны из Европейского Союза, закончился 31 декабря 2020 года, не позволит его британским владельцам освободиться от подачи заявления на получение вида на жительство. отказ от визы через Etias при путешествии в большую часть Европы.
«Документы на жительство, выданные гражданам Соединенного Королевства и членам их семей в соответствии с директивой ЕС о свободном передвижении до 31 декабря 2020 года, не освобождаются от регистрации [в Etias], независимо от того, могут ли эти документы по-прежнему использоваться в исключительных случаях в принимающем государстве для установления статус бенефициара соглашения о выходе», — заявили в Еврокомиссии.
Таким образом, британские граждане, проживающие на Кипре и имеющие «желтые талоны» – и не «обновившие» их для получения биометрической карты, признаваемой Etias, – будут частью очень небольшой группы жителей ЕС, с которых со следующего года будут взиматься обвинения. плата за въезд в большую часть остальной части ЕС.
Это связано с тем, что система Etias изменит способ, которым многие граждане третьих стран смогут путешествовать в большую часть Европы и из нее, как только она будет внедрена. Конкретная дата пока не установлена, но многие ожидают, что система вступит в силу следующей весной.
Система внедрена для граждан стран, включенных в список «Приложения II» Шенгенской зоны; те, кто в настоящее время имеют право въезжать в этот район без визы максимум на 90 дней в течение любого 180-дневного периода.
Страны Приложения II включают Австралию, Канаду, Грузию, Молдову, Украину и, после Брексита, Великобританию.
С появлением Etias пройдут те времена, когда граждане Приложения II получали строгий взгляд пограничника, а затем ставили штамп в паспорте, прежде чем отправиться в путь, с потенциальными посетителями в общей сложности 30 стран по всей Европе, а также еще четыре косвенно, и вскоре им придется заранее подавать онлайн-заявки.
В число 30 стран, о которых идет речь, входят 26 из 27 государств-членов ЕС, за исключением Ирландской Республики, а также четыре государства Европейской экономической зоны: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария и микрогосударства Европы, которые, хотя и не являются членами ЕС. ЕС или ЕЭЗ окружены со всех сторон странами, соблюдающими Etias.
Таким образом, все граждане микрогосударств, включая Папу Римского, будут освобождены от уплаты Этиаса.
Кроме того, лица, имеющие другие визы, такие как виды на жительство, разрешения на работу или студенческие визы в любой из 30 стран или Ирландской Республики, также будут освобождены от Etias, но только если эти документы соответствуют строгим законам ЕС в отношении формат вида на жительство – а именно стандартизированный биометрический формат.
С 2002 года ЕС предусмотрел эту биометрическую карту для всех видов на жительство для граждан третьих стран, и большинство стран ЕС требовали, чтобы граждане Великобритании, на которых распространяется соглашение о выходе, заменили свою документацию до Брексита.
Это подводит нас к вопросу о Кипре, а точнее, о гражданах Великобритании, живущих здесь.
Соглашение Великобритании о выходе предусматривало, что все граждане Великобритании потеряют право на свободу передвижения по Европе, даже те, кто уже пользовался им.
Те, кто воспользовался этим правом, имели свой статус в стране, в которой они проживали, на 31 декабря 2020 года, фактически замененный на пожизненный вид на жительство, потеряв при этом все свои соответствующие права на остальной части континента, за исключением Республики Ирландия, где существует отдельное соглашение.
В этом случае большинство стран-членов ЕС выдали своим британским резидентам новый вид на жительство, который соответствует закону 2002 года о формате видов на жительство.
Кроме того, некоторые штаты выпустили документацию, в которой прямо указывалось, что держатель был бенефициаром соглашения о выходе, что, согласно закону об Etias, достаточно для освобождения его держателя.
Однако Кипр не сделал этого: «желтая квитанция», которая в своей первоначальной форме является не видом на жительство, а сертификатом, подтверждающим, что гражданин ЕС или ЕЭЗ осуществляет свои права на свободу передвижения на Кипре, была де-факто повышена. на вид на жительство в случае граждан Великобритании.
До сих пор это не было проблемой. Поскольку Кипр находится за пределами Шенгенской зоны, гражданин Великобритании, проживающий на Кипре, сталкивается с той же процедурой, что и гражданин Сайренчестера, когда он желает войти в Шенгенскую зону, при этом достаточно одного взгляда на желтый бланк и кивка пограничника. для въезда на Кипр.
Однако, поскольку почти все остальные жители ЕС теперь освобождены от пошлины и онлайн-заявки на въезд в другие государства-члены ЕС, британские граждане, живущие на Кипре, могут удивиться, почему они этого не делают.
В предыдущие месяцы правительство Кипра, по-видимому, по крайней мере, было осведомлено о ситуации, незаметно введя новую дополнительную карту, с помощью которой граждане Великобритании, на которых распространяется соглашение о выходе, могли заменить свои желтые квитанции.
Граждане Великобритании, на которых распространяется соглашение о выходе, по данным министерства внутренних дел, снова должны будут явиться либо в миграционное управление, либо в окружное управление, прежде чем их сфотографируют, отсканируют отпечатки пальцев и заплатят пошлину.
У карты, в отличие от желтого слипа, тоже будет срок действия: новая карта, новый визит в миграционное управление или районное управление и в дальнейшем каждые десять лет потребуются новые финансовые затраты.
Карта была биометрической и, вероятно, соответствовала правилам ЕС, но страницы на веб-сайте министерства внутренних дел, которые когда-то содержали информацию о новых картах, связанных с ними расходах и подтверждающей документации, которую должны были предоставить граждане Великобритании, теперь отображаются как 404 ошибки. на сайте МВД.
Возможно, это связано с тем, что вопрос миграции теперь передан в ведение заместителю министерства миграции, у которого на данный момент нет собственного сайта.
Почта Кипра несколько раз поднимала этот вопрос перед заместителем министерства миграции и все еще ожидает ответа.
