Μια νέα δίγλωσση δημοσίευση που αναδεικνύει την κληρονομιά της Κύπρου παρουσιάστηκε από την Εθνική Επιτροπή της Κύπρου για την UNESCO, σηματοδοτώντας ένα ορόσημο στις προσπάθειες διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού.
Με τίτλο «Κυπριακή Ζωή Κληρονομιά», η απελευθέρωση περιλαμβάνει 65 στοιχεία που αναφέρονται στην εθνική απογραφή της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και των έξι κυπριακών παραδόσεων που αναγνωρίζονται από τον αντιπροσωπευτικό κατάλογο της UNESCO.
Περιγράφεται ως ένα μοναδικό και σύγχρονο ρεκόρ, το βιβλίο καταγράφει ζωντανές εικόνες και ιστορίες των Κυπριακών ανθρώπων, τόπων και παραδόσεων. Από τα ρυθμικά βήματα των παραδοσιακών χορών και την ιερή ψαλμωδία των βυζαντινών ύμνων, στα ευαίσθητα δαντέλα της Λεφκαρά και τις παλιές δεξιότητες της αγγειοπλαστικής και της ύφανσης-η συλλογή συγκεντρώνει την καρδιά του άυλου πολιτισμού της Κύπρου.
Η έκδοση διαθέτει επίσης εφευρετικές γεωργικές πρακτικές και την προετοιμασία γλυκών απολαύσεων, αντανακλώντας τη φημισμένη φιλοξενία του νησιού. Συνδυάζει τη φωτογραφία πεδίου με την κοινοτική διορατικότητα, προβάλλοντας τα έθιμα που περνούν από τη μία γενιά στην άλλη.
Η έρευνα και η συντακτική εργασία οδηγήθηκαν από τον Dr Antigoni Polyniki, με τη φωτογραφία από τους Νίκους Λουκά και την Emma Louise Charamambous.
Κατά τη διάρκεια μιας μέτριας τελετής την Παρασκευή στο Αναπληρωτή Υπουργείο Πολιτισμού, το βιβλίο παραδόθηκε επισήμως στον αναπληρωτή υπουργό Dr Vasiliki Kassianidou από τη Δρ Marina Solomidou Ieronymidou, πρόεδρο της Επιτροπής της UNESCO.
Ο Δρ Ieronymidou εξέφρασε ευγνωμοσύνη στις κοινότητες και τα άτομα που συνέβαλαν στο έργο, καθώς και στο Κέντρο Ερευνών και Τύπου και Πληροφοριών για την παροχή υλικού υποστήριξης. Εξέδωσε επίσης τη μακροχρόνια συνεργασία με το υπουργείο, η οποία υποστήριξε τις προσπάθειες για την προστασία των πολιτιστικών στοιχείων που συνεχίζουν να ευδοκιμούν σε γενιές.
Ο Δρ Kassianidou συγχαίρει την ομάδα πίσω από τη δημοσίευση και επιβεβαίωσε τη δέσμευση της κυβέρνησης να υποστηρίξει το έργο της Επιτροπής. Τόνισε τη σημασία της διασφάλισης των παραδοσιακών γνώσεων και πρακτικών σε μια εποχή που πολλοί αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να ξεθωριάσουν.
Η δημοσίευση είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο μέσω της Εθνικής Επιτροπής της Κύπρου για την Ιστοσελίδα της UNESCO: https://t.ly/yvzh7.
